中南民族大学调研张家界武陵源区民族文化
发布: 2013-8-21 17:23 | 编辑: 张家界 | 来源: 旅游门户 | 查看: 2196次
8月19日，中南民族大学“民族风，世界行”团队结束了对武陵源区民族文化为期8天的调研。
在武陵源期间，中南民族大学“民族风，世界行”团队通过实地走访、与团区委、区旅游局、张家界魅力神歌文化集团等单位相关负责人座谈等方式，围绕湘西土家族的原生态民族文化《梯玛神歌》境外传播中遇到的障碍课题进行为期8天的实践调研。此外，该团队还深入核心景区，面向导游及外国游客发放问卷获取大量一手资料，并向当地土家族居民了解有关信息。
此次调研旨在通过英译的方式解决《梯玛神歌》在对外传播中遇到的障碍，为《梯玛神歌》对外传播提供语言服务，进而促进民族特色文化的保护、当地旅游事业及民族地区经济的发展。(陈圆圆)
