《死亡边缘》中用到的方言词汇
发布时间: 2011-10-08 22:47 | 作者: zhangjiajie | 该文章已被查看: 2310次
爱板：扁平的大块石头 咖：裆
沃作：厉害 夫：喝
掏：捆 萨萨儿：拖鞋
糟孽：可怜 笼起：缩
经篓长、辞儿多：鬼点子多 毡光：沾光彩、作不得依靠
瞟：斜视 雾：看不清楚
础础儿：蚯蚓 蝌蚂：青蛙
区区儿：很小 出出儿：哑炮
嚼穿塞：讲小话 读到搞：对着干
赖得：脏 塔麻：不卫生
利寡：难看 皮判：麻烦
吃，撤祸：惹麻烦 老拽儿：手指敲打
浪门搞：怎么办 扯麻纱、葛素、扯皮：故事纠缠
一火：稳当 皮头：上面
把子：以为 俺火：恰当
板：摔跟头 歹饭，逮饭：吃饭，注：逮，是一个动词
涮：骗 吼：不得了
闲马虫：蜗牛、赖皮 决：骂
麻孙子：皮肤冻列 倒拐子：手肘
箍箍儿：橡皮筋 爪米：蝗虫
轻狂：娇气 克信罗儿：膝盖
巴到起：扶着 刮读：吝啬
桩巴： 半截 pia、姿：踩、扁
齿： 理睬 哈素： 把握
奶个： 谁 火色：运气
日头： 太阳 罩子： 雾；或上身罩衣
汶： 淹 麻麻亮： 清早
煞黑： 天刚黑 黢麻董子黑：黢黑
郎场： 地点 码头： 地点；停船处所
岩头： 石头 鹅郎骨： 鹅卵石
垴上： 山坡顶 北瓜： 南瓜
大豌豆：蚕豆 撇： 挣扎
马鞭子：竹根 枞枝： 松枝
奶口： 吃奶的小牛 茨： 荆棘
分伙猪：仔猪 枞毛儿： 落地的松针
草猪： 雌猪 沙牛： 母牛
龙狗子：小公狗 黄沙： 母黄牛
冒栏： 母牛发情时称谓 脚猪、猪牯子：供交配的公猪
豮猪： 公猪 草狗： 雌狗
臊羊牯子：种公羊 起草： 母猪、母狗发情时称谓
米猫： 雌猫 喊春、 叫春：母猫发情时称谓
鸡母娘：母鸡 牵窝、赶窝：猪交配时称谓
摆脑壳虫：孑孓 踩雄： 鸡交配时称谓
客蟆鱼儿： 蝌蚪 喊窝： 母猪发情时叫喊声称谓
青客蟆：青蛙 绿蚊子： 蜷蝇
抓米儿：蚱蜢 盐老鼠儿： 蝙蝠
夜火儿虫：萤火虫 河鹰： 老鹰
老哇：乌鸦 丫鹊： 喜鹊
糖蜂子：蜜蜂 高客儿： 老鼠
抓米鹳：啄木鸟 饭蚊子： 蝇
猫儿头：猫头鹰 扯根菜： 菠菜
赤臊公：公野鱼 白婆娘： 母野鱼
茅厕（音si）：厕所 歇房： 卧室
槽门：堂屋外的大门 排扇： 木料构成的壁架
三斤半：斧头 格子、格妹儿：窗户
现饭：剩饭 现菜：剩菜
羊脚：未烧透的木炭头 筋肉：瘦肉
阴米：糯米蒸熟后的干粒 坐膀、圆膀：猪臀部
灰沫儿：豆腐 米儿、泡儿：阴米炒制成的米花
起炸：油炸豆腐 汁儿：乳、奶
小衣：裤子 汗褂儿：上身内衣
大手巾：头巾、澡巾 擂钵：捣碎豆米的钵
潦箕：沥饭的竹器 棒槌：洗衣棒
丈人佬：岳父 丈母娘：岳母
姑儿嘎：未婚女 老家伙：俗称父亲；贱称老年人
堂客：妻子 开胸：对襟衣
家门：本家、同姓 红花女：处女、闺女
白大汉：低能儿 火爆子：个性暴躁
尖脑壳：好讨好的人 懒始皇：懒汉
何首乌：比喻蠢汉 脸包：面颊
革固；固执 火眼睛：仇人
螺丝骨儿：踝骨 锤头：拳头
跑脚：腹泻 跑人家：走胎
肤子：麻疹 毛窍：小毛病
红羊公：媒人 招郎、上门：招赘
放人家：女子许配男方 落月：分娩
过分头：结婚 月母子：产妇
洗敛妈：接生婆 做好事：做道场
送老：指父母逝世 骟匠：阉畜禽的人
落月：分婏 惯实：对子女娇纵
木头、枋子：棺材 赶场：赶集
下祀：放灵柩入墓穴 把本：证件、凭证
答白：认可；承担责任 角孽：吵架、打架
拐嗒：危险 掌作：主持
打牙祭、打中伙：合伙吃鱼肉 解手：大小便
恶人、巴人：烫人 飙：迅跑；禾出穗
窝火：埋火种 招伙：提防
向短路：企图自杀 咬腮：斥人不该乱说
绞伙：合伙；竮居 戳祸：惹祸
转阳：复苏 访水：侦探
走痞：运气不好 惑索：惹人讨厌
架时：开始 把子：以为
红彤嗒：很红 飞青：很青
白痴那戛：面色苍白 黄皮寡瘦：面黄肌瘦
焦干：很干 梆硬：很硬
刮毒：很毒辣
死爱八板：很呆板 松活：负担不重
亮素、素利：干净 气力莽壮：身体粗壮、气力大
邪皮拉垮：行为不正 小眉入眼：小气
乖致：漂亮 闲贱：多事
扯常：经常 横直红黑：反正、总之
得幸：幸而 各儿：自己
啥门、哪门：怎么 么得：什么
坡哥儿：小浆果 卷吧：结巴
劳坐儿：甜酒 施到起：接住
胎到起：垫起来 完：我们
酱果儿：西红柿 西：哭
撇撤骨：肋骨 儿会 ：以后
幺幺：叔叔 格扎窝儿：腋窝
有几：不中用 浮人：烦躁
峰括子：头皮屑 给给儿、给经：脖子
tia皮：懒散 渣：张开
黑猫儿：脏东西 七货儿、折果儿：零品
一趴胡：不清楚,模糊 不皮火：不舒服.烦躁
一哈：全部 扑：卧倒 拐哒滴：大事不妙
固死讲：我曾说嘛 斜绞：脾气犟
老把式：妻子对丈夫的昵称 老妈子：泛指老妇或女佣人；丈夫对妻子的昵称
偏水、偏檐：正屋两端的偏房 退退儿：正屋后延的偏屋称谓 二弄人：骗人
扯混令儿:做梦 哪闷（门）①怎么（了）。②怎么那么。与“真是”也相近，但更趋向前一种。
斥：①理，理睬。②涂抹。 起火:生气
二会：下一次 向：望，张望。多指傻傻地，呆呆地样子。
列巧：讨人厌 要死：表示程度深，一般形容不好的方面。并不是真的指生命即将结束啦。
带炎：讨厌 开：擦
港：讲，说。 码头：这个码头并非指停泊船的码头啊，而是泛指地方。
日：操作台 凸（音BAO，近于上声）：当单独讲时，作“山”的意思理解。一般指那种矮而顶圆的山。凹（音亏） 广：滑 艿的：脏。
zhuai:①蹲。②待（在某处） pie pier货：不好的东西，劣质品。
一火：一定；清楚；讲信用。 拐大：感叹词，近似于“糟了，天啦。”
演伸：田埂。 越经：更加。因与“月经”谐音。
清拜：结束。 抓：类似踢打之类的动作。
将才：刚才，刚刚 老庚：同年生的人
geger 脖子 gazhiwo 腋窝
kexinler 膝盖 抛皮：不爱惜财物，也指具有这种特性的人。
皮tou 上面 he宝 傻人
水老官 二流子 幺ber 小儿子
毛儿、毛驼 也是小儿子的意思 大ler 二ler 老大、老二
阳沟 屋后面的沟 对媳huer 娶老婆
背der 背心 棉ga衣 棉衣
羊马maer 单车 enai头 石头
ean 晴 眼睛 ga皮哒 不好了
